苏俄电影~非直译片名 (共62部)

俄语电影片名翻译 非直译 上帝保佑顺利毕业
收藏本站
    • 雁南飞 Летят журавл...
    • 导演:米哈依尔·卡拉托佐夫
    • 类别:剧情/爱情/战争
    • 地区:前苏联
    • 语言:俄语
    • 主演:塔吉娅娜·萨莫依洛娃/阿列克谢·巴塔洛夫/Vasili Merkuryev/A...
    • 简评:都讲烂了 来点新意~
    • 亚洲风暴 Потомок Чинг...
    • 导演:弗谢沃罗德·普多夫金
    • 类别:剧情/历史/战争
    • 地区:苏联
    • 语言:俄语
    • 主演:Valéry Inkijinoff/I. Dedintsev/Aleksandr Chistyakov/Vikt...
    • 快乐 Счастье (1935)
    • 导演:亚历山大·门德夫金
    • 类别:剧情/喜剧
    • 地区:苏联
    • 语言:俄语
    • 主演:Pyotr Zinovyev/Yelena Yegorova/尼古拉·切尔卡索夫/Mikhail...
    • 女政委 Комиссар (1967...
    • 导演:亚历山大·阿斯柯尔道夫
    • 类别:剧情/战争
    • 地区:苏联
    • 语言:俄语
    • 主演:诺娜·莫尔久科娃/罗兰·贝科夫/Raisa Nedashkovskaya/瓦西里·...
    • 简评:同志?
    • 棺材200 Груз 200 (2007)
    • 导演:阿历克塞·巴拉巴诺夫
    • 类别:剧情/惊悚
    • 地区:俄罗斯
    • 语言:俄语
    • 主演:雅戈尼娅·库兹涅佐娃/Aleksei Poluyan/Leonid Gromov
    • 简评:货物200?
    • 欢迎光临,或闲人免入 Доб...
    • 导演:依莱姆·克里莫夫
    • 类别:喜剧
    • 地区:苏联
    • 语言:俄语
    • 主演:叶甫根尼·耶夫斯基格涅耶夫/Arina Alejnikova/Ilya Rutberg/...
    • 简评:欢迎 或是勿入
    • 遗忘列宁 Телец (2001)
    • 导演:亚历山大·索科洛夫
    • 类别:剧情
    • 地区:俄罗斯
    • 语言:俄语
    • 主演:Leonid Mozgovoy/Mariya Kuznetsova/Sergei Razhuk
    • 简评:金牛座 或最后的日子
    • 孤独之岛 Остров (2006)
    • 导演:帕维尔·龙金
    • 类别:剧情
    • 地区:俄罗斯
    • 语言:俄语 / 德语
    • 主演:彼得·马莫诺夫/维克托·苏霍卢科夫/Dmitriy Dyuzhev
    • 简评:
    • 特工008 Непобедимый (...
    • 导演:Oleg Pogodin
    • 类别:动作
    • 地区:俄罗斯
    • 语言:俄语 / 英语
    • 主演:弗拉基米尔·叶皮凡采夫/谢尔盖·阿斯塔霍夫/Harry Borg
    • 简评:战无不胜~不可战胜
    • 激情 Гарпастум (2005)
    • 导演:小阿列克谢·日耳曼
    • 类别:剧情
    • 地区:俄罗斯
    • 语言:英语 / 俄语 / 塞尔维...
    • 主演:丘利潘·哈马托娃/Evgeny Pronin/丹尼拉·科兹洛夫斯基/尤里·库...
    • 简评:足球运动名称
    • 人间兵器 Paragraph 78 (2...
    • 导演:Mikhail Khleborodov
    • 类别:动作/科幻/惊悚
    • 地区:俄罗斯
    • 语言:俄语
    • 主演:Yuri Kutsenko/Gosha Kutsenko/弗拉季米尔·弗多维琴科夫/Gri...
    • 人间兵器2 Paragraph 78 2...
    • 导演:Mikhail Khleborodov
    • 类别:动作/科幻/惊悚
    • 地区:俄罗斯
    • 语言:俄语
    • 主演:Gosha Kutsenko/Vladimir Vdovichenkov/Mikhail Yefremov
    • 简评:第78条
    • 消失在地图上的名字 Кокт...
    • 导演:鲍里斯·赫列勃尼科夫/...
    • 类别:剧情/爱情
    • 地区:俄罗斯
    • 语言:俄语 / 乌克兰语
    • 主演:Gleb Puskepalis/Igor Csernyevics/Yevgeni Syty/Vera Sandr...
    • 简评:地名命名
    • 战争幸存者 Живой (2006)
    • 导演:Aleksandr Veledinsky
    • 类别:剧情/悬疑/战争/奇幻
    • 地区:俄罗斯
    • 语言:俄语
    • 主演:Andrei Chadov/Maksim Lagashkin/Olga Arntgolts
    • 简评:活者~妙
    • 莫斯科大事件 Горячие ...
    • 导演:Anders Banke
    • 类别:剧情/动作/惊悚/犯罪
    • 地区:俄罗斯 / 瑞典
    • 语言:英语 / 俄语 Russian
    • 主演:叶甫盖尼·齐加诺夫/谢尔盖·加尔马什/玛莉亚·马斯高娃/安德烈...
    • 简评:新闻制造者~内容命名
    • 爱情公寓 Orangelove (200...
    • 导演:Alan Badoyev
    • 类别:剧情/爱情
    • 地区:乌克兰
    • 语言:乌克兰语 / 俄语 / 英...
    • 主演:阿雷克西·查多夫/欧嘉·玛凯耶娃
    • 简评:地点命名 橙色的爱~两个人的世界你能爱我多久
    • 穿越火线 Август. Вось...
    • 导演:贾尼克·法伊济耶夫
    • 类别:剧情/动作/科幻/战争
    • 地区:俄罗斯
    • 语言:俄语
    • 主演:斯维塔兰娜·伊万诺娃/弗拉季米尔·弗多维琴科夫/尤里·库琴科/...
    • 简评:语法~母亲救儿子的感人故事 加战争单亲背景
    • Y行动和舒立克的其它冒险 ...
    • 导演:列昂尼德·盖代
    • 类别:喜剧
    • 地区:苏联
    • 语言:俄语
    • 主演:亚历山大·捷米亚年科/阿列克谢·斯米尔诺夫/Natalya Seleznyo...
    • 简评:为什么是y 行动
    • 神秘雨 Гадкие лебеди...
    • 导演:康斯坦丁·罗普桑斯基
    • 类别:剧情/科幻/悬疑/惊悚/...
    • 地区:俄罗斯
    • 语言:俄语
    • 主演:格雷格里·哈尔迪/Leonid Mozgovoy
    • 梦 Мечта (1943)
    • 导演:米哈伊尔·罗姆
    • 类别:剧情
    • 地区:苏联
    • 语言:俄语
    • 主演:叶莲娜·库兹敏娜/Vladimir Solovyov/Viktor Shcheglov/法茵娜...
NCM格式转换为MP3格式